奈良女子大学学術情報センター
学術情報センター  所蔵資料電子画像集   女性関連資料 


　

女　學　考　経

　　　　　　　　　　明治6年刊

　

本　　文


　内題・尾題・見返題とも「女学孝経」．題簽には「（鄭氏）女学孝経」とあり，版心には単に「孝経」とある．明治６(1873)年3月に京都の遠藤平左衛門ほか3書肆から刊行された．版本１冊．冒頭に南摩綱紀(1823−1909)の｢飜刻女孝経序｣を冠す．

　本書は，『女学孝経』と題されてはいるが，『女孝経』の和刻本の1種である（『女孝経』そのものについては，寛政３年刊行の和刻本『女孝経』の解説を参照されたい）．見返しに「片山先生点」とあるのは，片山兼山(1730−1782)のことかとも思われるが，未詳．
　明治6年に京都で本書が刊行されるに至った背景は，廃藩後京都府学識の任にあった南摩綱紀の序文の次の1節からうかがうことができる．「余聞く，欧墨文明諸国，都鄙校有り，男女皆な学に入り，未だ嘗て軽重を男女に分かたず，と．本邦も亦た駸駸乎として文明の域に進む．京都府下，学校殆ど七十，郡村も亦た数十．男女六七歳以上の入学する者，凡そ二万五千人．而して校を建つること日々に倍し，生徒月々に益す．四畿八道も亦た将に相い継ぎて京都に比隆せんとす．嗚呼，海内の婦女，果たして能く此等の書に熟すれば，則ち亦た皆な徳教の本源を知り，修斉治平の基礎を明らかにし，親に孝あり，君に忠あり，兄弟に悌あり、夫婦に別あり，以て欧墨を駕して万国に冠たるべきなり」．

神戸大学国際文化学部講師　宇野田尚哉

Copyright (C) 2000-2014 Nara Women's University Academic Information Center. All rights reserved.